Accidental Love - Chapter 72: Extras 3 - Translator's Note
Woohoo, finally finished! Wow, this has been quite a journey, and thanks to everyone who followed me until the end. Though I have been translating for more than two years already, this is the first novel that I actually finished. The previous novel I was translating was 800 chapters long and still ongoing :/ Anyway, let me explain the title of the book. The original name is 错撩(Cuo Liao),which, if I were to translate more directly, is: seducing the wrong person. But like that sounds really weird in English so I went and changed it to Accidental Love. For, due to the incident with her boyfriend, she accidentally found her true love. I guess that makes sense? ¯_(ツ)_/¯ . If you like this novel, please give it a good review on Novel Updates, and share it with your friends so others can enjoy the fun too. I am aware that I make some silly spelling and grammar mistakes sometimes and the editor can miss them too, so if you notice any please let me know in the discord server.
Thank you to everyone who has been reading, supporting me, and commenting. In the eyes of a translator, the biggest motivation is seeing my readers enjoying and appreciating the translations, and knowing that I’m making someone else’s life better really makes my day. Thanks again to all my readers ❤️ and hope that you enjoyed this novel.
Hannah
Shout out to the translator and editors! Thank you! You do make a difference and I am so grateful there are people like you translating novels that I would not be able to read otherwise. From the bottom of my heart, thank YOU!
Hieu
Hi there! Thank you so much for translating this novel. Like you said above bc of you putting time and effort into translating this novel people all over the world can enjoy it. It gives us something exciting to look forward to reading at the end of the day. I just became a fan of Dylan Wang and Bai Lu as a couple. I accidentally watchecd Running Man with Bai Lu and Dylan as guest. I fell in love with them. So I rooting for them to be an actual couple in real life. So I have sreaching for their name to watch for videos of them and stumble up on the their newly film drama “Only for Love” and then went on mydramalist.com to read more comments on them and maybe stumble upon some more videos or bts. But then I found out it is on a novel and one of the commenter comet to go here to read the English translated novel. I was thrilled!!! I spent hours reading it and can’t put it down. I even did an all nighter on it! My under eye bags TvT. I love both Characters so much! They are really meant for each other. Love their quirks. I can’t wait to watch the drama. I will add this page to my repeat novel to read again. Thank you so much !!!
Kate
Thanks so much for translating this. I really enjoyed it. I laughed and cried, and cringed for our FL at times. It will be interesting to see if they change the characters and story at all in the drama. I think Bai Lu will do a great job with Shuyi. This was a great translation with very minimal grammar issues, and none which brought me out of the story. I was immersed and read the whole thing in one weekend. Thanks so much again.
Single cat not dog
Thank you for translating this novel. I was kinda avoiding to read this book because of the review. Its a mistake. This book is very fun and good. I finished reading this in 2 days. Thats how enjoyable the reading.
Thank you agian to translator for translating the book
Helen
Thank you!!!!! Very nice!!!!
Monolidslover
Thank you for your hard work translating this novel. I loved it, it´s very different from usually novels, this FL is fierce and wild. and I loved FL´s mother.
Bookwormssss
Thank youu! I love it! God bless you🫶
Jayne
Thank you for the novel. I enjoyed reading it very much. Stay safe and healthy.
chinesefanreader
Thanks again for this story🙏 I love this crazy FL who is really true to herself and the ML who recognizes her for the unique pearl that she is, even willing to still love her (or just unable to let go) after the shocking truth. Their journey was a little painful but still a blessed happy accident 😁